Sayonara, Hiawatha

Porucznik Carlson odbiera Holderowi i Linden sprawę Rosie, tłumacząc, że przejęła ją policja hrabstwa. Holder odkrywa, że to nieprawda. Oboje wracają do kasyna zbadać tajemnicze dziesiąte piętro, a Mitch odwiedza biologicznego ojca Rosie.