Orfeusz zstępuje

Linden i Holder odkrywają, że Orfeuszem jest Darren Richmond. Śledząc trasę jego samochodu, znajdują miejsce zabójstwa Rosie, a wkrótce polityk zostaje aresztowany. Tuż przed odlotem do narzeczonego Linden zauważa, że kluczowy dowód mógł zostać sfałszowany.