Z racji urodzenia

Podczas próby tańca Finn przypadkiem łamie Rachel nos. Akcja promująca tytuł Królowej Balu wywołuje konflikty między dziewczynami.