Umierające pola

Slidersi trafiają do obozu szkoleniowego Kromaggów, gdzie półludzie polują na ludzi. Quinn próbuje namówić jednego z nich, by pomógł uwolnić schwytanego Colina.