Wyjście (2)

Quinn i Maggie wracają do jej świata ze współrzędnymi Ziemi Najwyższej zapisanymi w zegarze Jensena. Wade układa ostateczną listę osób do ratunku, a Arturo modyfikuje nowy zegar. W bazie czai się niespodziewane niebezpieczeństwo i jeden ze Sliderów nie dotrze do następnego świata.