Chciwości sezonowe

Świat kusi konsumpcjonizmem i gigantycznymi centrami handlowymi na niebie. Slidersi biorą tam pracę w centrach, by znaleźć matkę porzuconego dziecka: Arturo gra niechętnego Mikołaja, Rembrandt i Wade jego elfy, a Quinn pracuje w administracji. Wade spotyka siostrę i ojca.