El Sid

Quinn ratuje kobietę imieniem Michelle przed jej chłopakiem przestępcą Sidem. Sid podąża za Slidersami przez wir i wszyscy lądują w świecie, w którym San Francisco jest więzieniem o zaostrzonym rygorze.