W miarę upływu czasu

Na każdym kolejnym świecie Slidersi spotykają tych samych ludzi, wśród nich dawną miłość Quinna, Daelin. Po wizytach w świecie rządzonym przez Hiszpanów trafiają tam, gdzie czas biegnie wstecz i oskarżają ich o zabójstwo Daelin. Quinn chce ją ocalić, ale skutki mogą być katastrofalne.