Młodzi i nieustępliwi

W świecie rządzonym przez młodych sobowtóry Wade'a i Quinna byli małżeństwem i szefami korporacji. Quinn podszywa się pod zmarłego sobowtóra i znajduje pytania o jego śmierć. Arturo i Rembrandt wpadają w tym czasie w tarapaty z prawem i trafiają do więzienia.