... nie śledziłam własnej matki

Katastrofalne skutki wścibstwa skłaniają Devi i Nalini do introspekcji. Paxton opuszcza strefę komfortu, a Eleanor dochodzi do przełomowych wniosków.