Domo Arigato

Hailey stawia czoła nowym rywalom na konkursie dyrygentów w Japonii. Rodrigo poznaje kompozytora, który twierdzi, że o Mozarcie wie więcej od niego, Gloria walczy z Betty o uwagę Fukumoto, a Thomas niechętnie spotyka dawną miłość.