Kręgi w kręgach

Rodrigo nie śpi i myśli, jak jego orkiestrowa rodzina musi się zmienić. Wbrew rozsądkowi Gloria przedstawia Thomasa rodzicom, a Cynthia musi w końcu zmierzyć się z problemem, który ignorowała.