Albo jest się najlepszym, albo do dupy

Filharmonia Nowojorska organizuje przesłuchania, które dają Hailey długo wyczekiwaną szansę. Rodrigo dowiaduje się, czego orkiestra potrzebuje, żeby rozwinąć skrzydła, Thomas dostaje od Glorii prezent, a Cynthia decyduje się na krok w nieznane.