La Fiamma

Orkiestra i zarząd w Nowym Jorku nadal się spierają, a Rodrigo jedzie do Wenecji, by dyrygować koncertem powracającej gwiazdy opery. Hailey wyrusza w europejską trasę z Andrew Walshem i okazuje się, że nie takich atrakcji szukała.