Touché, maestro. Touché.

Gościnnie występujący wiolonczelista Andrew Walsh zaprasza Hailey na wieczór z Lang Langiem, jej pierwszy kontakt z elitą klasyki. Męski wieczór Thomasa i Rodrigo kończy się zwierzeniami w namiocie w salonie. Gloria pokazuje, że stać ją na więcej, niż myślano.