A teraz fortissimo!

Rodrigo i Hailey jadą na północ szukać Any Marii, która według niego tchnie w niego życie, a symfonia potrzebuje tego na otwarcie. W mieście Cynthia bierze tabletki na ból nadgarstka i widzi współpracownika w nowym świetle. Hailey znajduje Alexa.