Piąty obój

Zainspirowany pasją Hailey Rodrigo nalega, by zagrała z orkiestrą, choć sprzeciwia się temu Gloria. Doświadczony maestro Thomas próbuje porzucić urazę do Rodrigo, ale spotykają go kolejne upokorzenia. Hailey odwiedza Alexa przed ważnym dla siebie dniem.