Klątwa posiadłości Beatonów

Podczas burzowej nocy w dworze Beatonów z okna wypada Chancey Beaton. Służba wierzy, że zabił go duch Timothy'ego, przyrodniego brata. Murdoch przygląda się rodzinie i znajduje trop, który z duchami nie ma nic wspólnego.