Spokojne wody

Richard Hartley, bogaty członek Królewskiego Klubu Wioślarskiego, ginie, a podejrzenie pada na Horace'a Briggsa, którego zastąpił w drużynie. Hartley był też skonfliktowany z trenerem Kane'em. Sekcja pokazuje, że przed utonięciem go pobito, a Murdoch korzysta z wykrywacza kłamstw.