Na deskach

W Toronto trwają obchody urodzin królowej, a Murdoch bada ustawiane walki bokserskie. Zwycięski Amos Robinson zostaje zastrzelony w hotelu, a jego żona Fannie, znaleziona z bronią, nie przyznaje się do winy. Murdoch podejrzewa, że ją wrobiono, i musi znaleźć sprawcę, zanim Fannie trafi na szubienicę.