Irytująca Czerwona Planeta

Właściciel ziemski Henri Gaston ginie, a jego ciało znaleziono na czubku wysokiego drzewa, bez śladów stóp wokół. Crabtree podejrzewa Marsjan, którymi Gaston się fascynował, ale Murdoch szuka racjonalnego wyjaśnienia i zwraca uwagę na firmę wykupującą ziemię pod elektrownię, której Henri odmówił sprzedaży.