Buntownik i książę

Do Toronto przyjeżdża książę Alfred, wnuk królowej Wiktorii, lubiący rozrywki i piękne dziewczyny. Murdoch i Crabtree mają go chronić, gdy w parku znaleziono zwłoki dziewczyny z tatuażami Irlandzkiego Bractwa Republikańskiego. Detektyw podejrzewa spisek i odnawia znajomości ze studiów.