Herkules i sprzeczka na Olimpie

Zeus zapomniał o rocznicy i Hera wpada w gniew. Hades widzi w tym okazję do ataku na Olimp: udaje zatroskanego brata i szwagra, a w rzeczywistości podsyca kłótnię Zeusa i Hery oraz wmawia Herkulesowi, że to jego wina. Jego plan obraca się przeciwko niemu.