Herkules i źródło Kanatu

Ból i Panik znowu próbują pozbyć się Herkulesa i dzięki Parkom dostają drugą szansę dorwania go w kołysce. Pomyłka zamienia w niemowlęta także Adonisa, Ikara, Pegaza i Bólu, a Kasandra i Panik muszą ich chronić w drodze przez bagna.