Zaciśnięte pięści

Dochodzi do morderstwa, w które zamieszany jest syn wpływowego byłego policjanta. Na Hanka Voighta naciskają, by jak najszybciej działał.