Po drugiej stronie

Hank Voight i jego ekipa rozpracowują wyjątkowo groźną siatkę przestępczą, a Kim Burgess znajduje się w niebezpieczeństwie.