Bezpieczni

W okolicy dochodzi do serii brutalnych włamań do domów. Upton prowadzi dochodzenie i staje między Voightem a Halsteadem.