Intymna przemoc

Napad z bronią w ręku przeradza się w śledztwo w sprawie zabójstwa, a Voight i Halstead się kłócą.