Źli chłopcy

Ekipa rusza na ratunek nastolatce uprowadzonej przez złodziei. Dochodzenie komplikują kwestie polityczne, a Voight i Platt starają się oczyścić imię Olinsky'ego.