Dzień jak co dzień

Emerytowany policjant prosi ekipę o pomoc w rozbiciu grupy skorumpowanych funkcjonariuszy. Voight musi skonfrontować się ze swoją przeszłością.