Uśmierzyć ból

Śledczy badają strzelaninę w klubie sportowym. Wszystkie ofiary pracują w tej samej kancelarii prawniczej, więc ekipa podejrzewa zemstę.