Ktoś za to zapłaci

Voight ściga głównego podejrzanego o morderstwo. Wkrótce okazuje się, że w zbrodnię może być zamieszany jego syn Justin.