Bal w Odolanach

Cezary jest wciąż w majątku Hipolita i razem z domownikami idzie na wielki bal w Odolanach, z którego dochód ma pójść na protezy dla rannych w wojnie polsko-bolszewickiej. Laura jest zaręczona, ale jej romans z Cezarym kwitnie, a kochankowie spotykają się w jej posiadłości lub w hoteliku w mieście. Karolina uważnie go obserwuje, domyśla się prawdy i cierpi z zazdrości z powodu pierwszej, nieodwzajemnionej miłości. Nieoczekiwanie umiera. Początkowo wygląda to na samobójstwo, ale prawda jest inna.