Odcinek 9

Trieu okazuje się córką Veidta, a Laurie odkrywa, że Looking Glass żyje i jest przebrany za członka Kawalerii. Angela chroni się w teatrze, w którym przebywają Will i jej dzieci, a Laurie i Looking Glass stawiają Veidta przed sądem, używając nagrania z 1985 roku.