Powrót do Kattegat

Harald poświęca wszystko, by chronić przyjaciół. Knut zbiera synów w Kattegat, a Erik próbuje przekonać Freydis, by została na Grenlandii.