Przypowieść o dwóch smokach

Jeden z członków drużyny zostaje schwytany, więc reszta obmyśla ryzykowny plan dotarcia do Króla Ziemi. Choroba zmienia spojrzenie Zuko i Iroha.