Woda opada, kamienie wynurzają się

Toph sprawdza umiejętności Aanga. Sokka szuka zaginionego przyjaciela na ulicach Ba Sing Se, gdzie Katara wiedzie podwójne życie.