Wojownicy

Aang, Katara i Sokka przybywają na małą wyspę Kyoshi, zamieszkaną przez elitarne wojowniczki. Naród Ognia dowiaduje się, gdzie jest Awatar.