Życie innych

Ktoś pobił prywatnego detektywa, przyjaciela byłego policjanta Pawła Laseckiego, który trafił do szpitala w śpiączce. Podejrzewany jest mąż ostatniej klientki detektywa, wściekły po wiadomości o śledztwie w sprawie jego zdrad. Były funkcjonariusz prowadzi równoległe dochodzenie, choć Olgierd i Krystian go o to proszą.