Pełna obsada i ekipa
| Imię i nazwisko | |
|---|---|
| Brygida Turowska jako Shin-chan | |
| Cynthia Kaszyńska jako Mitsy | |
| Dorota Kawęcka jako Cosmo | |
| Akiko Yajima jako Shinnosuke | |
|
Ryszard Nawrocki jako Dziadek Gary |
| Keiji Fujiwara jako Hiroshi Nohara | |
| Jarosław Domin jako Harry | |
| Miki Narahashi jako Misae Nohara | |
| Anna Wiśniewska jako Nini | |
| Yumi Takada jako Midori Yoshinaga | |
| Grey DeLisle jako Cosmo | |
| Pat Fraley jako Gary Nohara | |
| Laura Bailey jako Shin-Chan Nohara | |
| Colleen Clinkenbeard jako Hima Nohara / ... | |
| Cynthia Cranz jako Mitzi Nohara / ... | |
| Chuck Huber jako Hiro Nohara / ... | |
| Troy Baker jako Action Bastard | |
| Christopher Sabat jako Mr. K / ... | |
| Tiffany Grant jako Summer | |
| Stacey Oristano jako Miss Noriti | |
| Chris Cason jako Boo / ... | |
| Jason Liebrecht jako Principal Ench / ... | |
| Brina Palencia jako Georgie / ... | |
| Monica Rial jako Ai / ... | |
| Carrie Savage jako Penny / ... | |
| Jerry Jewell jako Happiness Bunny | |
| Justin Nordell jako Gangster | |
| Patrick Seitz jako Computer | |
| Wendy Powell jako Fever Demon / ... | |
| Caitlin Glass jako Miss Anderson | |
| Clarine Harp jako Miss Katz / ... | |
| Jennifer Green jako Yuu Yakutsukuri | |
| Julie Mayfield jako Nushiyo Ooya | |
| Kayla Carlyle jako Kayla | |
| Michael Sinterniklaas jako The Flying Pecker | |
| Justin Cook jako Buri Buri Zaemon | |
| Anndi McAfee jako Penny Milfer / ... | |
| Sonny Strait jako Any-Wan Canblowme / ... | |
| Russi Taylor jako Maso Sato / ... | |
| Ryôka Yuzuki jako Commercial Girl | |
| Maeghan Albach jako Additional Voices | |
| Melinda Wood Allen jako Additional Voices | |
| Doug Burks jako Additional Voices | |
| Jamie Marchi jako Miss Polly | |
| Kate Oxley jako Loli Pop | |
| Jenny Phagan jako Additional Voices | |
| Alison Viktorin jako Additional Voices | |
| Stephanie Young jako Miss Bono | |
| Anthony Bowling | |
| Cole Brown | |
| Leah Clark jako Paris | |
|
Kevin Connolly |
| Kenny Green | |
| Kyle Hebert jako King Gorilla | |
| Terra Lewis jako Additional Voices | |
| Orion Pitts jako Additional Voices | |
| Brandon Potter jako Wolf Leader | |
| Laurie Steele jako Additional Voices | |
| Mark Stoddard jako Realtor | |
| Sean Teague jako Little Kid |