Warszawa

Na Czerniakowie robi się krytycznie: ogień wsparcia zza Wisły trafia w pozycje Polaków, nie Niemców, a Janek zostaje ranny, choć chce walczyć dalej. Orlicki chwali Michała za złamanie szyfru Armii Czerwonej, lecz nie traktuje tej informacji poważnie, bo pochodzi od Niemca. Rainer dostaje rozkaz likwidacji obozu przejściowego, ale obchodzi go już tylko archiwum. Część rannych płynie na praską stronę Wisły, gdzie Bronek ma organizować polskie podziemie, i po drodze eskortę ostrzeliwują Niemcy. Między Bronkiem a Siergiejewem dochodzi do decydującej rozmowy. Ruda i Władek chcą wziąć ślub na barykadzie przy włazie kanałowym, a żołnierze z Czerniakowa uciekają kanałami do Śródmieścia.