Rozdział pięćdziesiąty piąty: Bal

W Riverdale trwa sezon balowy. Betty chce poznać prawdę o swoim ojcu, a Archie robi wszystko, żeby awansować w karierze.