Zasoby ludzkie

Owen staje w obronie Marjan, która musi podjąć trudną decyzję etyczną po skardze na akcję ratunkową. Grace zaprzyjaźnia się z chłopcem, który często dzwoni na numer alarmowy, i musi działać, gdy odkrywa, że może mu grozić niebezpieczeństwo.