Znowu urocza porażka

Strand i ekipa 126 spieszą na pomoc kobiecie zamkniętej w przyczepie kempingowej przez byłego partnera. Owen ma kłopoty z dawnym wrogiem, sierżantem O'Brienem, którego potem przesłuchuje FBI. Tommy prosi Grace o radę przed randką, a TK i Carlos spotykają się z Iris Blake.