Wiosenne porządki

Ekipa pomaga mężczyźnie, który wpadł do zgniatarki śmieci, i matce desperacko ratującej dzieci. Tommy i Julius zbliżają się do siebie. Nancy chce powiedzieć załodze o związku z Mateo, ale on ma wątpliwości.