Nie na miejscu

Podczas pogrzebu pojawiają się kolejne zwłoki, co zmusza załogę do interwencji. Potem ekipa jedzie do szpitala, gdzie dochodzi do awarii sprzętu, a Gwyneth wprowadza się do domu Strandów.