Znowu w siodle

Ekipa interweniuje przy wypadku na wyścigach wrotkarskich. Owen poznaje Tommy Vegę, która dowodzi zespołem ratowników medycznych i wróciła do pracy po ośmiu latach.