Wewnętrzny potwór

Owen, Michelle i reszta załogi pomagają rodzinie, której dom zasiedliły grzechotniki. Strażacy ratują też mężczyznę z demencją, któremu grozi niebezpieczeństwo.