Widoczek z Ciechocinka

Po śmierci Owocnego Gienię spotyka kolejny cios, bo Januszek znów ucieka, tym razem na Wybrzeże, skąd przywozi tatuaże po kontaktach z półświatkiem. Złapany, trafia za kratki, a ucieczka oznacza zaostrzenie kary. Zbolała matka przyjeżdża do zakładu, ale ostra wymiana zdań kończy się całkowitym zerwaniem kontaktów. Gienia ledwie wraca do domu, bo bolące nogi odmawiają jej posłuszeństwa. Lekarz stwierdza zapalenie żył, ona nie chce iść do szpitala, w którym pracuje ojciec Arka, i próbuje leczyć się pijawkami, po czym nieprzytomna trafia do szpitala. Odwiedzają ją koleżanki z pracy z radosną wiadomością: zakład przydzielił jej skierowanie do sanatorium w Ciechocinku.