Reduta

Kontrowersyjna decyzja Holdena wywołuje konflikt z załogą. Na stacji Ceres Avasarala zmaga się z narastającym kryzysem humanitarnym. Rosnąca frakcja Drummer planuje śmiały napad, który ma straszne skutki, a zdegradowany Filip dokonuje nieoczekiwanego odkrycia.